Lesson 49

These lessons are for people who want to learn Polish from a beginner's level. Each lesson contains Polish sentences with English translation. These materials are displayed on our site and can be used for free. Additionally, we have audio files for the first ten lessons recorded by Polish native speakers. For each of the first ten lessons there is a handy one-page transcript. The audio file for a given lesson contains the same sentences as the lesson. Each of the first ten lessons has about two minutes of listening material. Every sentence is read out clearly with a perfect Polish accent. You can buy the audio files for lessons 1-10. There is no audio recorded for the remaining lessons.

Listen to the first lesson for free - lekcja01.mp3

By looking at the English translation of these Polish sentences you can see what vocabulary and what grammar points are being covered in these lessons. By examining the complexity of the English translation, you can see what kind of Polish sentences you will be able to understand after going through these lessons.

1678
Ci dwaj filozofowie nigdy nie zgodzili się ze sobą.
The two philosophers have never agreed with each other.
1679
Ten prawnik nigdy nie rozumiał teorii fizycznych.
The lawyer has never understood physical theories.
1680
Jeszcze nie przeczytałem tej książki.
I haven't read the book yet.
1681
Ona jeszcze nie otworzyła tego pudełka.
She hasn't opened the box yet.
1682
Ona nie wie o tym, ponieważ jeszcze jej nie powiedziałem.
She doesn't know about it because I haven't told her yet.
1683
Ten lis jest głodny, ponieważ jeszcze niczego nie zjadł.
The fox is hungry because it hasn't eaten anything yet.
1684
Czy ona już przyszła?
Has she come yet?
1685
Czy już słyszałaś o tym wypadku?
Have you heard about the accident yet?
1686
Czy ten polityk skończył już swoją przemowę?
Has the politician finished his speech yet?
1687
Czy twój brat już kupił auto?
Has your brother bought a car yet?
1688
Czy już znalazłeś pracę?
Have you found a job yet?
1689
Ten mężczyzna jeszcze nie znalazł pracy.
The man hasn't found a job yet.
1690
Czy ci uczniowie rozwiązali już te zadania?
Have the students solved the problems yet?
1691
Zawsze chciałam mieszkać w dużym domu.
I have always wanted to live in a big house.
1692
Mój kuzyn zawsze był arogancki.
My cousin has always been arrogant.
1693
Czy twoja kuzynka już przestała palić?
Has your cousin stopped smoking yet?
1694
Ten poeta w ogóle nie rozumie nauki.
The poet doesn't understand science at all.
1695
Nie musimy was słuchać, ponieważ nie jesteśmy waszymi niewolnikami.
We don't have to listen to you because we're not your slaves.
1696
Nauczyciele nie lubią nieposłusznych uczniów.
Teachers don't like disobedient students.
1697
Ten bogaty mężczyzna chce kupić posłusznego niewolnika.
The rich man wants to buy an obedient slave.
1698
Ten mężczyzna, który patrzy teraz na nas, jest moim wujkiem.
The man who's looking at us now is my uncle.
1699
Ta dziewczyna, która właśnie przyszła, jest moją córką.
The girl who's just come is my daughter.
1700
Ta kobieta, która właśnie krzyknęła na tego polityka, jest jego żoną.
The woman who has just shouted at the politician is his wife.
1701
Moja żona zmusiła mnie, żebym kupił jej siedem nowych płaszczy i osiem nowym kapeluszy.
My wife forced me to buy her seven new coats and eight new hats.
1702
Policja zmusiła tego więźnia, żeby powiedział prawdę.
The police forced the prisoner to tell the truth.
1703
Ta lampa jest nad tym stołem.
The lamp is over the table.
1704
Ta zabawka jest na tym stole.
The toy is on the table.
1705
Ten pies leży pod tym stołem.
The dog is lying under the table.
1706
Gdy otworzyłem drzwi, nasz pies spał na stole.
When I opened the door our dog was sleeping on the table.
1707
Te dzieci siedzą pod tym drzewem i uczą się fizyki.
The children are sitting under the tree and learning physics.
1708
O pół do ósmej rano ten prawnik je śniadanie.
At half past seven in the morning the lawyer has breakfast.
1709
Nasz kot jest piękny a ich jest brzydki.
Our cat is beautiful and theirs is ugly.
1710
Chcemy wykąpać naszego psa, ponieważ jest bardzo brudny.
We want to bathe our dog because it is very dirty.
1711
Czy twój kot lubi bawić się piłką?
Does your cat like playing with a ball?