Lesson 44

These lessons are for people who want to learn Polish from a beginner's level. Each lesson contains Polish sentences with English translation. These materials are displayed on our site and can be used for free. Additionally, we have audio files for the first ten lessons recorded by Polish native speakers. For each of the first ten lessons there is a handy one-page transcript. The audio file for a given lesson contains the same sentences as the lesson. Each of the first ten lessons has about two minutes of listening material. Every sentence is read out clearly with a perfect Polish accent. You can buy the audio files for lessons 1-10. There is no audio recorded for the remaining lessons.

Listen to the first lesson for free - lekcja01.mp3

By looking at the English translation of these Polish sentences you can see what vocabulary and what grammar points are being covered in these lessons. By examining the complexity of the English translation, you can see what kind of Polish sentences you will be able to understand after going through these lessons.

1508
Czy twój mąż cię wciąż kocha?
Does your husband still love you?
1509
Ciekawa jestem, czy mój szef mnie wciąż lubi.
I wonder if my boss still likes me.
1510
Chcę wiedzieć, gdzie go zobaczyłeś wczoraj.
I want to know where you saw him yesterday.
1511
Ciekaw jestem, gdzie mój sąsiad pracuje.
I wonder where my neighbor works.
1512
Policja chce wiedzieć, czemu ten człowiek zabił swojego sąsiada.
The police want to know why the man killed his neighbor.
1513
Każdy zastanawia się, czemu niektóre słowa są używane częściej niż inne.
Everybody wonders why some words are used more often than others.
1514
Ten lingwista chce wiedzieć, dlaczego długie słowa są używane tak rzadko.
The linguist wants to know why long words are used so seldom.
1515
Ten głupiec zastanawia się, dlaczego ludzie zwykle nie wieżą kłamcom.
The fool wonders why people usually do not believe liars.
1516
Wczoraj zapytałem moją siostrę, czy chce spędzić lato z nami.
Yesterday I asked my sister if she wanted to spend the summer with us.
1517
Myślałem, że lubisz czytać książki.
I thought you liked reading books.
1518
Wiedziałam, że on chce mnie oszukać, gdy powiedział mi, że jest moim wujkiem.
I knew he wanted to cheat me when he told me he was my uncle.
1519
Wiedzieliśmy, że oni chcą coś ukraść, gdy powiedzieli, że chcą się rozejrzeć.
We knew they wanted to steal something when they said they wanted to look around.
1520
Kto jest wystarczająco bogaty, żeby kupić zamek na tej wyspie?
Who's rich enough to buy a castle on the island?
1521
Zapytałem, czy ktoś chce pójść ze mną.
I asked if somebody wanted to go with me.
1522
On powiedział, że nie lubi czytać książek.
He said he didn't like reading books.
1523
Czy powiedziałaś, że jesteś znudzona?
Did you say you were bored?
1524
Ten problem zostanie omówiony na następnym spotkaniu.
This problem will be discussed at the next meeting.
1525
Ten dom zostanie wybudowany za trzy lata.
The house will be built in three years.
1526
Nawet jeśli on napisze tę książkę, nikt nie będzie chciał jej czytać.
Even if he writes the book nobody will want to read it.
1527
On nie pożyczy ci swojego auta, nawet jeśli go poprosisz.
He will not lend you his car even if you ask him to.
1528
Ten złodziej zostanie ukarany, nawet jeśli policja go nie złapie.
The thief will be punished even if the police don't catch him.
1529
On powienien być torturowany, jeśli rzeczywiście ukradł ulubioną lalkę tej dziewczynki.
He should be tortured if he really stole the little girl's favorite doll.
1530
Każdy w sąsiedztwie jest zdziwiony, że on nie torturował swojego sąsiada przed zabiciem go.
Everyone in the neighborhood is surprised that he didn't torture his neighbor before killing him.
1531
Ci dwaj mężczyźni przywitali się.
The two men greeted each other.
1532
Ci dwaj przyjaciele często pomagają sobie.
The two friends often help each other.
1533
Te dwie sąsiadki często krytykują się.
The two neighbors often criticize each other.
1534
Ci dwaj filozofowie nigdy nie zgadzają się ze sobą.
The two philosophers never agree with each other.
1535
Rodzice Marka często krzyczą na siebie.
Mark's parents often shout at each other.
1536
Czy wy się lubicie?
Do you like each other?
1537
Ci kochankowie powiedzieli, że się kochają.
The lovers said they loved each other.
1538
Myślę, że Tomek i Betty będę się zawsze kochali.
I think Tomek and Betty will always love each other.
1539
Moje dwie żony nienawidzą się.
My two wives hate each other.
1540
Te dwa psy szczekały na siebie przez siedem minut.
The two dogs were barking at each other for seven minutes.
1541
On obiecał, że pomoże nam.
He promised he would help us.