Lesson 42

These lessons are for people who want to learn Polish from a beginner's level. Each lesson contains Polish sentences with English translation. These materials are displayed on our site and can be used for free. Additionally, we have audio files for the first ten lessons recorded by Polish native speakers. For each of the first ten lessons there is a handy one-page transcript. The audio file for a given lesson contains the same sentences as the lesson. Each of the first ten lessons has about two minutes of listening material. Every sentence is read out clearly with a perfect Polish accent. You can buy the audio files for lessons 1-10. There is no audio recorded for the remaining lessons.

Listen to the first lesson for free - lekcja01.mp3

By looking at the English translation of these Polish sentences you can see what vocabulary and what grammar points are being covered in these lessons. By examining the complexity of the English translation, you can see what kind of Polish sentences you will be able to understand after going through these lessons.

1440
Co zrobisz, jeśli policja cię złapie?
What will you do if the police catch you?
1441
Ten pokój jest sprzątany co wieczór.
The room is cleaned every evening.
1442
Ten samochód jest używany przez trzy osoby.
The car is used by three persons.
1443
To dziecko jest gryzione przez jakiegoś psa co dwa tygodnie.
The child is bitten by a dog every two weeks.
1444
Kiedy ci więźniowie będą torturowani?
When will the prisoners be tortured?
1445
Ci więźniowie zostaną ukarani za pięć dni.
The prisoners will be punished in five days.
1446
Ten ojciec wynagrodzi tego dzielnego mężczyznę za uratowanie życia jego syna.
The father will reward the brave man for saving his son's life.
1447
Ten dzielny mężczyzna zostanie wynagrodzony za uratowanie życia tego chłopca.
The brave man will be rewarded for saving the boy's life.
1448
Jak zostanę wynagrodzony za złapanie tego niebezpiecznego przestępcy?
How will I be rewarded for catching the dangerous criminal?
1449
Ten złodziej zostanie złapany i ukarany za kradzież lalki tej dziewczynki.
The thief will be caught and punished for stealing the little girl's doll.
1450
Codziennie ktoś się rodzi.
Every day somebody is born.
1451
Ten poeta został poproszony o napisanie krótkiego wiersza.
The poet was asked to write a short poem.
1452
To słowo nie jest nigdy używane, więc nie musisz się go uczyć.
This word is never used so you don't have to learn it.
1453
Powinnaś nauczyć się słów z tej listy, ponieważ one są używane bardzo często.
You should learn the words from the list because they are used very often.
1454
Czy poznajesz tę dziewczynę, która stoi między tymi dwoma żeglarzami?
Do you recognize the girl who's standing between the two sailors?
1455
Czy poznasz mnie za trzydzieści lat?
Will you recognize me in thirty years?
1456
To słowo nie może być użyte jako rzeczownik.
This word can't be used as a noun.
1457
Ten czasownik może być użyty tylko w czasie teraźniejszym.
This verb can be used only in the present tense.
1458
Ten król został otruty przez królową.
The king was poisoned by the queen.
1459
Ta królowa zmarła, ponieważ wypiła to zatrute wino.
The queen died because she drank the poisoned wine.
1460
Ostatnia butelka wina została sprzedana trzy tygodnie temu.
The last bottle of wine was sold three weeks ago.
1461
Gdybym ukradł trochę pieniędzy, mógłbym kupić kwiatka.
If I stole some money I could buy a flower.
1462
Byłbym zawiedziony, gdyby on nie wygrał tego konkursu.
I'd be disappointed if he didn't win the competition.
1463
Ten chłopiec obiecał wygrać ten konkurs, ponieważ nie chciał zawieść swojego ojca.
The boy promised to win the competition because he didn't want to disappoint his father.
1464
Ten ojciec był bardzo zawiedziony, ponieważ jego syn nie wygrał tego łatwego konkursu.
The father was very disappointed because his son did not win the easy competiion.
1465
Jestem wściekły, ponieważ zgubiłem wszystkie moje pieniądze wczoraj, a mój sąsiad znalazł tysiąc dolarów rano.
I am furious because I lost all my money yesterday, and my neighbor found a thousand dollars in the morning.
1466
Ta stara kobieta jest wściekła, ponieważ mój piesek naszczekał na nią trzy miesiące temu.
The old woman is furious because my little dog barked at her three months ago.
1467
Mój wujek pracował w fabryce ale teraz pracuje w supermarkecie.
My uncle used to work in a factory but now he works in a supermarket.
1468
Gdy byłem dzieckiem, lubiłem czekoladę.
When I was a child I used to like chocolate.
1469
Ten mężczyzna zwykł dużo czytać, gdy nie był ślepy.
The man used to read a lot when he was not blind.
1470
Miałem auto ale sprzedałem je w zeszłym roku.
I used to have a car but I sold it last year.
1471
Ten chłopiec zwykł dużo kłamać ale teraz już nie kłamie.
The boy used to lie a lot but now he does not lie anymore.
1472
Moi rodzice posiadali dom na wsi ale sprzedali go dwa lata temu.
My parents used to own a house in the country but they sold it two years ago.
1473
Byłem dobry z matmy ale teraz nawet nie potrafię rozwiązywać prostych zadań.
I used to be good at math but now I can't even solve simple problems.