Lesson 40

These lessons are for people who want to learn Polish from a beginner's level. Each lesson contains Polish sentences with English translation. These materials are displayed on our site and can be used for free. Additionally, we have audio files for the first ten lessons recorded by Polish native speakers. For each of the first ten lessons there is a handy one-page transcript. The audio file for a given lesson contains the same sentences as the lesson. Each of the first ten lessons has about two minutes of listening material. Every sentence is read out clearly with a perfect Polish accent. You can buy the audio files for lessons 1-10. There is no audio recorded for the remaining lessons.

Listen to the first lesson for free - lekcja01.mp3

By looking at the English translation of these Polish sentences you can see what vocabulary and what grammar points are being covered in these lessons. By examining the complexity of the English translation, you can see what kind of Polish sentences you will be able to understand after going through these lessons.

1372
Każdy woli tę starą nauczycielkę.
Everybody prefers the old teacher.
1373
Prawie każdy woli chodzenie od biegania.
Almost everybody prefers walking to running.
1374
Wolę góry od miasta.
I prefer the mountains to the city.
1375
Czy wiesz, że nasz sąsiad woli grube, stare kobiety od szczupłych, młodych dziewcząt?
Do you know that our neighbor prefers fat old women to slim young girls?
1376
Ta dziewczynka boi się pająków.
The little girl is afraid of spiders.
1377
Ten dzielny żołnierz nie boi się niczego.
The brave soldier is not afraid of anything.
1378
Czego się boisz?
What are you afraid of?
1379
Ten biolog boi się wilków, ponieważ wilk ugryzł go, gdy był małym chłopcem.
The biologist is afraid of wolves, because a wolf bit him when he was a little boy.
1380
Ta dziewczynka nie boi się krokodyli ale boi się małych myszy.
The little girl is not afraid of crocodiles but she's afraid of little mice.
1381
Każdy boi się tego kanibala, ponieważ on czasem zabija i zjada swoich gości.
Everybody is afraid of the cannibal because he sometimes kills and eats his guests.
1382
Obiecałeś wziąć mnie do kina.
You promised to take me to the cinema.
1383
Kiedy obiecałem kupić ci samochód?
When did I promise to buy you a car?
1384
Złamiesz swoją obietnicę, jeśli nie poślubisz mnie w tym tygodniu.
You'll break your promise if you don't marry me this week.
1385
Ten złodziej ukrywa się w lesie, ponieważ boi się policji.
The thief is hiding in the forest because he's afraid of the police.
1386
On porzucił swoją żonę, ponieważ krzyczała na niego zbyt często.
He left his wife because she shouted at him too often.
1387
Nie jestem zdziwiony, że każdy woli angielski od niemieckiego.
I'm not surprised that everybody prefers English to German.
1388
Ta książka została napisana sto lat temu.
The book was written a hundren years ago.
1389
Mój wuj został zabity przez niemieckich żołnierzy podczas wojny.
My uncle was killed by German soldiers during the war.
1390
Moje auto zostało skradzione zeszłej nocy.
My car was stolen last night.
1391
Ten biolog został ugryziony przez wilka, gdy szedł przez ten dziki las.
The biologist was bitten by a wolf when he was walking through the wild forest.
1392
Czy twoje dziecko zostało ugryzione przez węża trzynaście sekund temu?
Was your child bitten by a snake thirteen seconds ago?
1393
Ona została odwieziona do domu po tym przyjęciu.
She was driven home after the party.
1394
Ta piosenka została zaśpiewana przez naszą najlepszą śpiewaczkę.
The song was sung by our best singer.
1395
Całe nasze jedzenie zostało zjedzone przez głodne szczury.
All our food was eaten by hungry rats.
1396
Całe nasze mleko zostało wypite przez spragnione koty.
All our milk was drunk by thirsty cats.
1397
Nasz dom został zbudowany przed wojną.
Our house was built before the war.
1398
Ten złodziej został zastrzelony przez beztroskiego policjanta.
The thief was shot by a careless policeman.
1399
Nowy wiersz tego poety nigdy nie zostanie zrozumiany właściwie, ponieważ ten poeta umarł i nie może nam powiedzieć, co miał na myśli.
The poet's new poem will never be understood properly because the poet died and he can't tell us what he meant.
1400
Kto został ugryziony przez psa siedemnaście miesięcy temu?
Who was bitten by a dog seventeen months ago?
1401
Nasz dom został kupiony przez bardzo bogatego mężczyznę.
Our house was bought by a very rich man.
1402
Taka droga lampa nigdy nie zostanie kupiona.
Such an expensive lamp will never be bought.
1403
Wygrasz ten konkurs, jeśli posłuchasz mojej rady.
You'll win the competition if you listen to my advice.
1404
Ten głupiec będzie miał wypadek, jeśli nie przestanie jeździć tak beztrosko.
The fool will have an accident if he doesn't stop driving so carelessly.
1405
Zdasz ten egzamin, jeśli nauczysz się wszystkiego.
You'll pass the exam if you learn everything.