Lesson 39 - Learn Polish - Lessons - Audio Files by Polish Native Speakers

Lesson 39

These lessons are for people who want to learn Polish from a beginner's level. Each lesson contains Polish sentences with English translation. These materials are displayed on our site and can be used for free. Additionally, we have audio files for the first ten lessons recorded by Polish native speakers. For each of the first ten lessons there is a handy one-page transcript. The audio file for a given lesson contains the same sentences as the lesson. Each of the first ten lessons has about two minutes of listening material. Every sentence is read out clearly with a perfect Polish accent. You can buy the audio files for lessons 1-10 for $35.

lekcja01.mp3 - download the first lesson for free

By looking at the English translation of these Polish sentences you can see what vocabulary and what grammar points are being covered in these lessons. By examining the complexity of the English translation, you can see what kind of Polish sentences you will be able to understand after going through these lessons.

	Polish sentences	English translation
1338	Który pokój wybierzecie dla siebie?	Which room will you choose for yourselves?
1339	Przestańcie mówić tylko o sobie.	Stop talking only about yourselves.
1340	Egoiści myślą tylko o sobie.	Egoists think only about themselves.
1341	Normalni ludzie myślą więcej o sobie niż o innych.	Normal people think more about themselves than about others.
1342	Żadna kobieta nie chce mieć słabego i biednego męża.	No woman wants to have a weak and poor husband.
1343	Żadna książka nie jest ciekawsza od nowej książki tego pisarza.	No book is more interesting than the writer's new book.
1344	Żadna historia nie jest nudniejsza od historii mojego sąsiada.	No story is more boring than my neighbor's strories.
1345	Żadne auto nie jest szybsze od mojego.	No car is faster than mine.
1346	Żadna kobieta nie jest piękniejsza od mojej żony.	No woman is more beautiful than my wife.
1347	Żadna kobieta na tej wyspie nie chce poślubić tego historyka.	No woman on the island wants to marry the historian.
1348	To auto jest szybsze niż jakiekolwiek inne.	This car is faster than any other.
1349	Ten uczeń jest mądrzejszy niż jakikolwiek inny w klasie.	This student is cleverer than any other in the class.
1350	On czytał książkę, gdy wszedłem do pokoju.	He was reading a book when I came into the room.
1351	Ona spała, gdy ten włamywacz wszedł do sypialni.	She was sleeping when the burglar came into the sleeping room.
1352	Ten programista pisał program, gdy telefon zadzwonił.	The programmer was writing a program when the telephone rang.
1353	Oni leżeli na podłodze, gdy zajrzałem do środka.	They were lying on the floor when I looked inside.
1354	Gdy zadzwoniłem do niego wczoraj, on oglądał telewizję.	When I telephoned him yesterday he was watching TV.
1355	Ten ambitny uczeń uczył się angielskiego przez trzy godziny wczoraj.	The ambitious student was learning English for three hours yesterday.
1356	Padało przez trzy dni w zeszłym tygodniu.	It was raining for three days last week.
1357	Ten biegacz biegł przez trzy godziny, zanim się zmęczył.	The runner was running for three hours before he got tired.
1358	Co oni robili, gdy otworzyłeś drzwi?	What were they doing when you opened the door?
1359	Czy ona oglądała telewizję, gdy zatelefonowałeś do niej dwie godziny temu?	Was she watching TV when you phoned her two hours ago?
1360	W jaką grę oni grali, gdy weszliście do ich pokoju?	What game were they playing when you went into their room?
1361	Czy spałaś, gdy telefon zadzwonił?	Were you sleeping when the phone rang?
1362	Ona czytała książkę przez cały wieczór.	She was reading a book all evening.
1363	On słuchał radia przez cały dzień wczoraj.	He was listening to the radio all day yesterday.
1364	Goście pili i tańczyli całą noc.	The guests were drinking and dancing all night.
1365	Będę uczył się angielskiego cały dzień jutro.	I will be learning English all day tomorrow.
1366	Co będziesz robić w niedzielę?	What will you be doing on Sunday?
1367	Nikt nie będzie tańczyć na moim przyjęciu, ponieważ nie będzie muzyki.	Nobody will be dancing at my party because there will be no music.
1368	Będzie padać cały dzień jutro.	It will be raining all day tomorrow.
1369	Czy wiesz, że niektóre gwiazdy są jaśniejsze od innych?	Do you know that some stars are brighter than others?
1370	Wolę naukę od sztuki.	I prefer science to art.
1371	Czy naprawdę wolisz kawę od herbaty?	Do you really prefer coffee to tea?