Lesson 35

These lessons are for people who want to learn Polish from a beginner's level. Each lesson contains Polish sentences with English translation. These materials are displayed on our site and can be used for free. Additionally, we have audio files for the first ten lessons recorded by Polish native speakers. For each of the first ten lessons there is a handy one-page transcript. The audio file for a given lesson contains the same sentences as the lesson. Each of the first ten lessons has about two minutes of listening material. Every sentence is read out clearly with a perfect Polish accent. You can buy the audio files for lessons 1-10. There is no audio recorded for the remaining lessons.

Listen to the first lesson for free - lekcja01.mp3

By looking at the English translation of these Polish sentences you can see what vocabulary and what grammar points are being covered in these lessons. By examining the complexity of the English translation, you can see what kind of Polish sentences you will be able to understand after going through these lessons.

1202
Ten głupi chłopiec przeczytał tylko jedną książkę w swoim życiu.
The stupid boy read only one book in his life.
1203
Nie mogłem kupić tego drogiego samochodu, ponieważ miałem tylko jednego dolara.
I couldn't buy the expensive car because I had only one dollar.
1204
Do kogo należy to nowe auto?
Who does this new car belong to?
1205
Ile aut należy do tego bogatego prawnika?
How many cars belong to the rich lawyer?
1206
Ile zadań ten matematyk rozwiązuje każdego dnia?
How many problems does the mathematician solve every day?
1207
Ten pływak potrafi pływać szybciej niż jakikolwiek biegacz.
The swimmer can swim faster than any runner.
1208
Ten mądry uczeń umie rozwiązywać zadania matematyczne lepiej niż jakikolwiek inny uczeń.
The clever student can solve math problems better than any other student.
1209
Ten matematyk umie rozwiązywać zadania matematyczne lepiej niż jakikolwiek prawnik.
The mathematician can solve math problems better than any lawyer.
1210
Ten mądry prawnik potrafi zarobić więcej pieniędzy niż jakikolwiek pisarz.
The clever lawyer can earn more money than any writer.
1211
Ten żebrak jest biedniejszy niż jakikolwiek inny mężczyzna w wiosce.
The beggar is poorer than any other man in the village.
1212
Ta wieża jest wyższa niż jakikolwiek budynek w tym miasteczku.
The tower is taller than any building in the little town.
1213
Komputery potrafią rozwiązywać trudne zadania matematyczne szybciej niż najlepszy matematyk na świecie.
Computers can solve difficult math problems faster than the best mathematician in the world.
1214
Najbardziej beztroski kierowca jeździ mniej ostrożnie niż jakikolwiek inny kierowca.
The most careless driver drives less carefully than any other driver.
1215
Najmniej ostrożny kierowca jeździ bardziej beztrosko niż jakikolwiek inny kierowca.
The least careful driver drives more carelessly than any other driver.
1216
Nawet najlepszy uczeń w klasie nie umiał rozwiązać tego trudnego zadania.
Even the best student in the class could not solve the difficult problem.
1217
Które zadanie jest tak trudne, że nawet nauczyciel nie umie go rozwiązać?
Which problem is so difficult that even the teacher cannot solve it?
1218
Czyje auto jest tak szybkie, że jest szybsze nawet od mojego?
Whose car is so fast that it's faster even than mine?
1219
Czyja córka jest tak brzydka, że jest brzydsza nawet od córki naszego sąsiada?
Whose daughter is so ugly that she's uglier even than our neighbor's daughter?
1220
Będę umiała płynnie mówić po angielsku za dwa lata.
I will be able to speak English fluently in two years.
1221
Ona nigdy nie będzie umiała mówić po niemiecku lepiej od swojej nauczycielki.
She'll never be able to speak German better than her teacher.
1222
Oni będą mogli pomóc nam jutro.
They'll be able to help us tomorrow.
1223
Ten marzyciel chce umieć latać lepiej niż ptaki.
The dreamer wants to be able to fly better than birds.
1224
Ten ambitny uczeń chce umieć rozwiązywać matematyczne zadania lepiej od swojego nauczyciela.
The ambitious student wants to be able to solve math problems better than his teacher.
1225
Ten ambitny uczeń chce umieć budować poprawne niemieckie zdania.
The ambitious student wants to be able to build correct German sentences.
1226
Powinieneś umieć mówić wyraźnie, jeśli chcesz być dobrym mówcą.
You should be able to speak clearly if you want to be a good speaker.
1227
Każdy powinien umieć mówić po angielsku.
Everyone should be able to speak English.
1228
Chcę umieć podnosić ciężkie przedmioty.
I want to be able to lift heavy objects.
1229
On jest takim silnym mężczyzną, że potrafi podnosić ciężkie słonie.
He's such a strong man that he can lift heavy elephants.
1230
Córka stolarza jest taką piękną dziewczyną, że prawie każdy mężczyzna w wiosce ją kocha.
The carpenter's daughter is such a beautiful girl that almost every man in the village loves her.
1231
Mój mąż jest takim dobrym matematykiem, że będzie umiał rozwiązać to trudne zadanie.
My husband is such a good mathematician that he'll be able to solve the difficult problem.
1232
Tomek jest takim dobrym policjantem, że złapie tego złodzieja.
Tomek is such a good policeman that he'll catch the thief.
1233
Córka mojego sąsiada jest taką brzydką dziewczyną, że nikt nie chce na nią patrzeć.
My neighbor's daughter is such an ugly girl that nobody wants to look at her.
1234
Ten prawnik jest takim bogatym człowiekiem, że może kupować drogie auto każdego miesiąca.
The lawyer is such a rich man that he can buy an expensive car every month.
1235
Ten ambitny nauczyciel chce, żeby jego uczniowie umieli rozwiązywać nawet najtrudniejsze zadania.
The ambitious teacher wants his students to be able to solve even the most difficult problems.