Lesson 34

These lessons are for people who want to learn Polish from a beginner's level. Each lesson contains Polish sentences with English translation. These materials are displayed on our site and can be used for free. Additionally, we have audio files for the first ten lessons recorded by Polish native speakers. For each of the first ten lessons there is a handy one-page transcript. The audio file for a given lesson contains the same sentences as the lesson. Each of the first ten lessons has about two minutes of listening material. Every sentence is read out clearly with a perfect Polish accent. You can buy the audio files for lessons 1-10. There is no audio recorded for the remaining lessons.

Listen to the first lesson for free - lekcja01.mp3

By looking at the English translation of these Polish sentences you can see what vocabulary and what grammar points are being covered in these lessons. By examining the complexity of the English translation, you can see what kind of Polish sentences you will be able to understand after going through these lessons.

1168
Twój rower jest starszy od mojego.
Your bicycle is older than mine.
1169
Moja żona jest ładniejsza, ponieważ twoja jest gruba a moja jest szczupła.
My wife is prettier because yours is fat and mine is slim.
1170
Moje auto jest lepsze, ponieważ twoje jest stare a moje jest nowe.
My car is better because yours is old and mine is new.
1171
Złodzieje czekali, aż się ściemniło.
The thieves waited until it got dark.
1172
Próbowałem to zrobić, aż mi się udało.
I tried to do until I succeeded.
1173
Ten biegacz biegł wzdłuż rzeki, aż się zmęczył.
The runner ran along the river until he got tired.
1174
Nie rozumiałem innych, dopóki nie nauczyłem się angielskiego.
I didn't understand others until I learned English.
1175
Ludzie nie mogli mnie zrozumieć, dopóki nie nauczyłem się mówić wyraźnie.
People couldn't understand me until I learned to speak clearly.
1176
Zaczekaj tu, aż wrócę.
Wait here until I come back.
1177
Próbuj, aż ci się uda.
Try until you succeed.
1178
Będę grać w tę grę, aż ją wygram.
I will play the game until I win it.
1179
Będę biegła, aż się zmęczę.
I will run until I get tired.
1180
Ten czytelnik będzie czytać tę książkę, aż się znudzi.
The reader will read the book until he gets bored.
1181
Nie kupię auta, dopóki nie nauczę się jeździć.
I won't buy a car until I learn to drive.
1182
Będziemy walczyć, aż wygramy.
We will fight until we win.
1183
Nie ruszaj się, dopóki ci nie każę.
Don't move until I tell you to.
1184
Chcę przeczytać tę książkę, zanim obejrzę film.
I want to read the book before I watch the film.
1185
Chcę obejrzeć ten film po tym, jak przeczytam książkę.
I want to watch the film after I read the book.
1186
Nie chcę być twoją niewolnicą.
I don't want to be your slave.
1187
Ten uczeń jest tak błyskotliwy, że umie rozwiązywać nawet najtrudniejsze zadania.
The student is so bright that he can solve even the most difficult problems.
1188
Jej mąż kochał ją nawet, gdy była bardzo stara.
Her husband loved her even when she was very old
1189
Jestem tak głodna, że mogę zjeść nawet buta.
I am so hungry that I can eat even a shoe.
1190
Ten złodziej był tak głodny, że postanowił ukraść trochę jedzenia z mojej lodówki.
The thief was so hungry that he decided to steal some food from my fridge.
1191
Lubię cię tak bardzo, że chciałbym mieszkać z tobą przez resztę mojego życia.
I like you so much that I would like to live with you for the rest of my life.
1192
Ten szalony mężczyzna kochał tę zamężną kobietę tak bardzo, że zabił jej męża.
The crazy man loved the married woman so much that he killed her husband.
1193
Ta gruba dziewczyna lubi czekoladę tak bardzo, że może ją jeść przez cały czas.
The fat girl likes chocolate so much that she can eat it all the time.
1194
Jej mąż jest tak silny, że może podnieść nawet słonia.
Her husband is so strong that he can lift even an elephant.
1195
Temu czytelnikowi spodobała się ta książka tak bardzo, że przeczytał ją cztery razy.
The reader liked the book so much that he read it four times.
1196
Ten film tak się jej spodobał, że ona chce obejrzeć go znowu.
She liked the film so much that she wants to watch it again.
1197
Nie lubię mojego sąsiada tak bardzo, że nie pomogę mu nawet, jeśli będzie potrzebował mojej pomocy.
I don't like my neighbor so much that I won't help him even if he needs my help.
1198
Marek jest jej jedynym dzieckiem.
Marek is her only child.
1199
Zgubiłem jedyny klucz do tych drzwi.
I lost the only key for the door.
1200
Jesteś moim jedynym przyjacielem.
You are my only friend.
1201
On ma tylko dziesięć lat, ale umie jeździć samochodem lepiej niż jego stary wujek.
He is only ten years old but he can drive better than his old uncle.