[Apronus Home] [Learn Polish]

Lesson 33

These lessons are for people who want to learn Polish from a beginner's level. Each lesson contains Polish sentences with English translation. These materials are displayed on our site and can be used for free. Additionally, we have audio files for the first ten lessons recorded by Polish native speakers. For each of the first ten lessons there is a handy one-page transcript. The audio file for a given lesson contains the same sentences as the lesson. Each of the first ten lessons has about two minutes of listening material. Every sentence is read out clearly with a perfect Polish accent. You can buy the audio files for lessons 1-10 for $35.

lekcja01.mp3 - download the first lesson for free

By looking at the English translation of these Polish sentences you can see what vocabulary and what grammar points are being covered in these lessons. By examining the complexity of the English translation, you can see what kind of Polish sentences you will be able to understand after going through these lessons.

previous | all | next

 Polish sentencesEnglish translation
1134  Pływacy pływają lepiej niż biegacze, a biegacze biegają lepiej niż pływacy. Swimmers swim better than runners and runners run better than swimmers.
1135  Nikomu nie podobała się przemowa tego mówcy. Nobody liked the speaker's speech. No one
1136  Nie podoba mi się ten dom, ponieważ jest za duży. I don't like the house because it's too big.
1137  Czy podoba ci się mój nowy sweter? Do you like my new sweater?
1138  Komu nie podoba się mój pomysł? Who doesn't like my idea?
1139  Temu czytelnikowi nie spodobała się ta książka, ponieważ była tak nudna jak opowiadania mojego sąsiada. The reader didn't like the book because it was as boring as my neighbor's stories.
1140  Nikomu nie podoba się kolor samochodu tego prawnika. Nobody likes the color of the lawyer's car.
1141  Jesteś Polakiem czy Amerykaninem? Are you a Pole or an American?
1142  On jest głodny czy spragniony? Is he hungry or thirsty?
1143  To jest pies czy kot? Is this a dog or a cat?
1144  Jesteśmy przyjaciółmi czy wrogami? Are we friends or enemies?
1145  Chcesz być moim przyjacielem czy moim kochankiem? Do you want to be my friend or my lover?
1146  Chciałbyś napić się mleka czy piwa? Would you like to drink milk or beer?
1147  Muszę cię zabić, ponieważ w przeciwnym wypadku ty mnie zabijesz. I must kill you because otherwise you will kill me.
1148  On powinien postanowić przestać palić, ponieważ w przeciwnym wypadku nie będzie zdrowy. He should decide to stop smoking because otherwise he won't be healthy.
1149  One pomogą mi, ponieważ je poprosiłem. They will help me because I asked them to.
1150  Ona zmyje naczynia, ponieważ jej mąż kazał jej. She will wash the dishes because her husband told her to.
1151  Muszę kupić to tanie radio, ponieważ w przeciwnym wypadku ktoś inny je kupi. I must buy the cheap radio because otherwise someone else will buy it.
1152  Musimy wziąć mapę, ponieważ w przeciwnym wypadku nie znajdziemy tego miejsca. We must take a map because otherwise we won't find the place.
1153  Jeśli nie podoba się wam to miejsce, możemy pójść gdzie indziej. If you don't like this place we can go somewhere else.
1154  Myślę, że ona kocha kogoś innego, ponieważ już nie spotyka się z Markiem. I think she loves someone else because she doesn't meet Marek anymore.
1155  Jeśli nie lubisz grać w szachy, możemy zrobić coś innego. If you don't like playing chess we can do something else.
1156  Jeśli tu go nie ma, musi być gdzie indziej. If he's not here, he must be somewhere else.
1157  Musisz powiedzieć jej, że ją kochasz, ponieważ w przeciwnym wypadku ona wyjdzie za kogoś innego. You must tell her that you love her because otherwise she'll marry someone else.
1158  Skąd on wie, że ta ziemia należy do mnie? How does he know that the land belongs to me?
1159  Jego pomysły są lepsze niż jej. His ideas are better than hers.
1160  Jej pomysły są bardziej szalone niż jego. Her ideas are crazier than his.
1161  Jego ubrania są brudniejsze niż jej. His clothes are dirtier than hers.
1162  Jej włosy są dłuższe niż jego. Her hair is longer than his.
1163  Nasi synowie są błyskotliwsi niż ich. Our sons are brighter than theirs.
1164  Ich córka jest grubsza niż nasza. Their daughter is fatter than ours.
1165  Nasz fotel jest wygodniejszy niż ich. Our armchair is more comfortable than theirs.
1166  Ich fotel jest mniej wygodny niż nasz. Their armchair is less comfortable than ours.
1167  Mój rower jest szybszy od twojego. My bicycle is faster than yours.

previous | all | next