[Apronus Home] [Learn Polish]

Lesson 31

These lessons are for people who want to learn Polish from a beginner's level. Each lesson contains Polish sentences with English translation. These materials are displayed on our site and can be used for free. Additionally, we have audio files for the first ten lessons recorded by Polish native speakers. For each of the first ten lessons there is a handy one-page transcript. The audio file for a given lesson contains the same sentences as the lesson. Each of the first ten lessons has about two minutes of listening material. Every sentence is read out clearly with a perfect Polish accent. You can buy the audio files for lessons 1-10 for $35.

lekcja01.mp3 - download the first lesson for free

By looking at the English translation of these Polish sentences you can see what vocabulary and what grammar points are being covered in these lessons. By examining the complexity of the English translation, you can see what kind of Polish sentences you will be able to understand after going through these lessons.

previous | all | next

 Polish sentencesEnglish translation
1066  O której godzinie musisz wstać, jeśli chcesz być w szkole na czas? What time do you have to get up if you want to be at school on time?
1067  Czego musisz się uczyć w szkole? What do you have to learn at school?
1068  Co mężczyzna musi robić, jeśli chce, żeby kobieta go pokochała? What does a man have to do if he wants a woman to love him?
1069  Gdzie muszę pójść, jeśli chcę kupić słownik? Where do I have to go if I want to buy a dictionary?
1070  Jak długo muszę się uczyć, żeby być tak dobrym jak moja nauczycielka? How long do I have to learn to be as good as my teacher?
1071  Jak długo mój sąsiad musi żebrać, żeby być tak bogaty jak ja? How long does my neighbor have to beg if he wants to as rich as I am?
1072  Ile książek ten pisarz musi napisać, jeśli chce być tak sławny jak najsławniejszy pisarz na świecie? How many books does the writer have to write if he wants to be as famous as the most famous writer in the world?
1073  Ta uczennica jest tak mądra jak jej nauczyciel, ponieważ on nauczył ją wszystko, co wiedział. The student is as clever as her teacher because he taught her everything he knew.
1074  Córki naszej sąsiadki nie są tak piękne jak nasze córki, ponieważ są dużo grubsze. Our neighbor's daughters are not as beautiful as our daughters because they are much fatter.
1075  Jak tylko ten złodziej usłyszał tego policjanta, uciekł. As soon as the thief heard the policeman he ran away.
1076  Wyszedłem jak tylko deszcz przestał padać. I went out as soon as the rain stopped.
1077  Żona mojego sąsiada nie jest tak szczęśliwa jak moja żona, ponieważ on jej już nie kocha. My neighbor's wife is not as happy as my wife because he does not love her any more.
1078  Moja żona zawsze wygląda pięknie. My wife always looks beautiful.
1079  Ta zupa smakuje dobrze. The soup tastes good.
1080  Twoja propozycja brzmi bardzo dobrze. Your suggestion sounds very good.
1081  Ten biedny człowiek nie wygląda na szczęśliwego. The poor man doesn't look happy.
1082  Ten mężczyzna wyglądał na nieszczęśliwego, gdy jego żona porzuciła go. The man looked unhappy when his wife left him.
1083  Nie wiem co zrobić. I don't know what to do.
1084  Ta kobieta nie wiedziała co powiedzieć, gdy ten dżentelmen dał jej kwiaty. The woman didn't know what to say when the gentleman gave her flowers.
1085  Jeśli nie wiesz co robić, idź do swojego pokoju i poucz się angielskiego. If you don't know what to do, go to your room and learn English.
1086  Spytałem mojego przyjaciela co zrobić a on poradził mi nic nie robić. I asked my friend what to do and he advised me to do nothing.
1087  Gdy pytam moją nauczycielkę co zrobić, żeby być lepszą z angielskiego, ona zawsze mówi, że powinnam czytać więcej angielskich książek. When I ask my teacher what to do to be better at English, she always says that I should read more English books.
1088  Nigdy nie wiem co powiedzieć, gdy moja nauczycielka zadaje mi pytanie. I never know what to say when my teacher asks me a question.
1089  Ta uczennica nie wie, co powinna zrobić, by być płynna w niemieckim. The student doesn't know what she should do to be fluent in German.
1090  Co mogę zrobić, by być lepszy z angielskiego? What can I do to be better at English?
1091  Kto musi zapłacić za tę szkodę? Who has to pay for the damage?
1092  Nie zapłacę za twój posiłek. I won't pay for your meal.
1093  Ile muszę zapłacić za Pańską poradę, doktorze? How much do I have to pay for your advice, doctor?
1094  Świat jest pełen tajemnic. The world is full of mysteries.
1095  Nikt nie lubi tej nowej nauczycielki, ponieważ ona krzyczy cały czas. Nobody likes the new teacher because she shouts all the time.
1096  Każdy lubi tę starą nauczycielkę, ponieważ ona zawsze uśmiecha się. Everybody likes the old teacher because she always smiles.
1097  Chłopiec jest silny, ale mężczyzna jest jeszcze silniejszy. A boy is strong but a man is still stronger.
1098  Ten mur jest wysoki, ale ten budynek jest jeszcze wyższy. The wall is high, but the building is still higher.
1099  Ten samotny człowiek ma niewielu przyjaciół. The lonesome man has few friends. lonely

previous | all | next