Lesson 30

These lessons are for people who want to learn Polish from a beginner's level. Each lesson contains Polish sentences with English translation. These materials are displayed on our site and can be used for free. Additionally, we have audio files for the first ten lessons recorded by Polish native speakers. For each of the first ten lessons there is a handy one-page transcript. The audio file for a given lesson contains the same sentences as the lesson. Each of the first ten lessons has about two minutes of listening material. Every sentence is read out clearly with a perfect Polish accent. You can buy the audio files for lessons 1-10. There is no audio recorded for the remaining lessons.

Listen to the first lesson for free - lekcja01.mp3

By looking at the English translation of these Polish sentences you can see what vocabulary and what grammar points are being covered in these lessons. By examining the complexity of the English translation, you can see what kind of Polish sentences you will be able to understand after going through these lessons.

1032
Musicie mówić wyraźniej, jeśli chcecie, żebyśmy was rozumiały.
You must speak more clearly if you want us to understand you.
1033
One muszą wstawać bardzo wcześnie, ponieważ chcą być w szkole na czas.
They must get up very early because they want to be at school on time.
1034
Czy muszę zmywać naczynia codziennie?
Must I wash the dishes every day?
1035
Nie wolno ci bić swojego młodszego brata.
You must not beat your younger brother.
1036
Uczniom nie wolno zadawać swoim nauczycielom trudnych pytań.
Students must not ask their teachers difficult questions.
1037
Naszemu psu nie wolno spać na stole.
Our dog mustn't sleep on the table.
1038
Tej kobiecie nie wolno krzyczeć na swojego męża.
The woman must not shout at her husband.
1039
Temu dziecku nie wolno okłamywać swojej mamy.
The child mustn't lie to its mother.
1040
Nauczycielom nie wolno bić swoich uczennic.
Teachers must not beat their students.
1041
Ten złodziej musi być gdzieś w tym wysokim budynku.
The thief must be somewhere in this high building.
1042
Gdzieś w tym lesie jest jezioro.
Somewhere in this forest there's a lake.
1043
Musi być trochę jedzenia gdzieś w kuchni.
There must be some food somewhere in the kitchen
1044
Czy widziałaś mój kapelusz gdzieś?
Did you see my hat anywhere?
1045
Czy ten złodziej ukrywa się gdzieś w tym mieście?
Is the thief hiding anywhere in the city?
1046
Musimy szukać tego zaginionego dziecka wszędzie.
We must look for the lost child everywhere.
1047
Trawa rośnie wszędzie.
Grass grows everywhere.
1048
Szukałem moich kluczy wszędzie.
I looked for my keys everywhere.
1049
Ten pies jest poza domem teraz.
The dog is outside the house now.
1050
Te pieniądze są ukryte gdzieś wewnątrz tego budynku.
The money is hidden somewhere inside this building.
1051
Chodźmy na zewnątrz - potrzebuję trochę świeżego powietrza.
Let's go outside - I need some fresh air.
1052
Nie wchodź do środka, to może być niebezpieczne.
Don't go inside, it can be dangerous.
1053
Nie muszę uczyć się polskiego, ponieważ jestem Polką.
I don't have to learn Polish because I'm a Pole.
1054
Nie musisz pomagać temu człowiekowi, jeśli go nie lubisz.
You don't have to help the man if you don't like him.
1055
On nie musi się uczyć, ponieważ on wie wszystko.
He doesn't have to learn because he knows everything.
1056
Ona nie musi pracować, ponieważ jej mąż zarabia dużo pieniędzy.
She doesn't have to work because her husband earns a lot of money.
1057
Nie musimy pracować dla nich, ponieważ nie jesteśmy ich niewolnikami.
We don't have to work for them because we're not their slaves.
1058
Nie musicie grać z nami, jeśli sądzicie, że będziemy oszukiwać.
You don't have to play with us if you think that we will cheat.
1059
One nie muszą mi płacić, ponieważ są moimi najlepszymi przyjaciółkami.
They don't have to pay me because they're my best friends.
1060
Ten bogaty mężczyzna już nie musi pracować.
The rich man doesn't have to work any more.
1061
Ten niewolnik jest wolny teraz i już nie musi pracować.
The slave is free now and he doesn't have to work any more.
1062
Nikt nie musi uczyć się polskiego, ale każdy chce.
Nobody has to learn Polish but everybody wants to.
1063
Jego żona nie musi gotować dla niego, ale ona chce.
His wife doesn't have to cook for him but she wants to.
1064
Moja siostra nie musi zmywać naczyń, ale ona zawsze chce.
My sister doesn't have to wash the dishes but she always wants to.
1065
Czy musisz chodzić na zakupy codziennie?
Do you have to go shopping every day?