[Apronus Home] [Learn Polish]

Lesson 29

These lessons are for people who want to learn Polish from a beginner's level. Each lesson contains Polish sentences with English translation. These materials are displayed on our site and can be used for free. Additionally, we have audio files for the first ten lessons recorded by Polish native speakers. For each of the first ten lessons there is a handy one-page transcript. The audio file for a given lesson contains the same sentences as the lesson. Each of the first ten lessons has about two minutes of listening material. Every sentence is read out clearly with a perfect Polish accent. You can buy the audio files for lessons 1-10 for $35.

lekcja01.mp3 - download the first lesson for free

By looking at the English translation of these Polish sentences you can see what vocabulary and what grammar points are being covered in these lessons. By examining the complexity of the English translation, you can see what kind of Polish sentences you will be able to understand after going through these lessons.

previous | all | next

 Polish sentencesEnglish translation
998  Wszystko w tej piwnicy jest brudne. Everything in this cellar is dirty.
999  Wszystko, co on robi, jest legalne. Everything he does is legal.
1000  Wszystko, co ma ten bogaty mężczyzna, jest bardzo drogie. Everything the rich man has is very expensive.
1001  Wszystko na świecie jest ciekawe. Everything in the world is interesting.
1002  Nic na świecie nie jest nudne. Nothing in the world is boring.
1003  Nic nie jest ważniejsze od dobrego zdrowia. Nothing is more important than good health.
1004  Ona nie miała nic do jedzenia, gdy odwiedziłam ją przedwczoraj. She had nothing to eat when I visited her the day before yesterday.
1005  Nie ma nic do jedzenia w lodówce. There's nothing to eat in the fridge.
1006  Nie ma nic ciekawego w tym artykule. There's nothing interesting in this article.
1007  Nic nie jest szybsze od światła. Nothing is faster than light.
1008  Nic na świecie nie jest nudniejsze od opowiadań mojego sąsiada. Nothing in the world is more boring than my neighbor's stories.
1009  Czy masz coś do picia w lodówce? Do you have anything to drink in the fridge?
1010  Zrób coś, by pomóc swojemu bratu. Do something to help your brother.
1011  Mój przyjaciel nic nie zrobił, żeby mi pomóc. My friend did nothing to help me.
1012  Nie ma nic trudnego w polskim. There's nothing difficult in Polish.
1013  Ludzie, którzy nie robią nic, by nauczyć się polskiego, będą mieć problemy w przyszłości. People who do nothing to learn Polish will have problems in the future.
1014  Czy słyszałaś coś dziwnego zeszłej nocy? Did you hear anything strange last night?
1015  Czy przeczytałeś coś nowego w tym artykule? Did you read anything new in this article?
1016  Czy nauczysz się czegoś pożytecznego od tego nauczyciela? Will you learn anything useful from that teacher?
1017  Czy miałaś coś do jedzenia, gdy twoi sąsiedzi odwiedzili cię przedwczoraj? Did you have anything to eat when your neighbors visited you the day before yesterday?
1018  Jestem potężny i potrafię wszystko zrobić. I am powerful and I can do everything.
1019  Nic nie może mnie powstrzymać. Nothing can stop me.
1020  Wszystko, czego ten stary nauczyciel uczy, jest bezużyteczne. Everything the old teacher teaches is useless.
1021  Byłam głodna, więc poszłam do kuchni. I was hungry so I went to the kitchen.
1022  Ten złodziej był głodny, więc zdecydował się ukraść moje jabłka. The thief was hungry so he decided to steal my apples.
1023  Było zupełnie ciemno, więc nie mogłam czytać. It was completely dark so I couldn't read.
1024  Ta uczennica nie znała tego nowego słówka, więc poprosiła nauczyciela, żeby je wyjaśnił. The student didn't know the new word so she asked the teacher to explain it.
1025  Lodówka jest pełna jedzenia, więc mogę ci dać coś do jedzenia. The fridge is full of food so I can give you something to eat.
1026  Ten mądry uczeń umie zrobić wszystko lepiej od swojej głupiej nauczycielki. The clever student can do everything better than his stupid teacher.
1027  Muszę chodzić do szkoły codziennie. I must go to school every day.
1028  Musisz uczyć się polskiego codziennie, jeśli chcesz być dobra. You must learn Polish every day if you want to be good.
1029  On musi pomagać swojej siostrze, ponieważ ona jest bardzo młoda. He must help his sister because she is very young.
1030  Ona musi nauczyć się angielskiego, jeśli chce rozumieć innych. She must learn English if she wants to understand others.
1031  Musimy spróbować pracować ciężej, jeśli chcemy osiągnąć sukces. We must try to work harder if we want to succeed.

previous | all | next