[Apronus Home] [Learn Polish]

Lesson 28

These lessons are for people who want to learn Polish from a beginner's level. Each lesson contains Polish sentences with English translation. These materials are displayed on our site and can be used for free. Additionally, we have audio files for the first ten lessons recorded by Polish native speakers. For each of the first ten lessons there is a handy one-page transcript. The audio file for a given lesson contains the same sentences as the lesson. Each of the first ten lessons has about two minutes of listening material. Every sentence is read out clearly with a perfect Polish accent. You can buy the audio files for lessons 1-10 for $35.

lekcja01.mp3 - download the first lesson for free

By looking at the English translation of these Polish sentences you can see what vocabulary and what grammar points are being covered in these lessons. By examining the complexity of the English translation, you can see what kind of Polish sentences you will be able to understand after going through these lessons.

previous | all | next

 Polish sentencesEnglish translation
964  Każdy sądzi, że ślimaki są mniej niebezpieczne niż węże. Everyone thinks that snails are less dangerous than snakes.
965  Powinieneś być ostrożniejszy, jeśli nie chcesz mieć wypadku. You should be more careful if you don't want to have an accident.
966  Mój wujek jest mniej ostrożnym kierowcą niż mój dziadek. My uncle is a less careful driver than my grandfather.
967  Mój sąsiad jest najmniej ostrożnym kierowcą w sąsiedztwie. My neighbor is the least careful driver in the neighborhood.
968  Mój sąsiad jest najbardziej beztroskim kierowcą w sąsiedztwie. My neighbor is the most careless driver in the neighborhood.
969  Córki naszego sąsiada są dużo mniej atrakcyjne od naszych córek. Our neighbor's daughters are much less attractive than our daughters.
970  Moje auto jest dużo szybsze od auta mojego prawnika. My car is much faster than my lawyer's car.
971  Słonie są dużo większe od mrówek. Elephants are much bigger than ants.
972  Noże są dużo ostrzejsze niż łyżki. Knives are much sharper than spoons.
973  Ten stolarz ma dużo ładniejszą córkę niż ten prawnik. The carpenter has a much prettier daughter than the lawyer.
974  Żeglarze są dużo silniejsi niż prawnicy. Sailors are much stronger than lawyers.
975  Prawnicy są dużo bogatsi niż żebracy. Lawyers are much richer than beggars.
976  Ten młody mężczyzna zdecydował się kupić najdroższy samochód. The young man decided to buy the most expensive car.
977  Ten młody mężczyzna postanowił ożenić się z najatrakcyjniejszą kobietą w wiosce. The young man decided to marry the most attractive woman in the village.
978  Ten biedny stolarz postanowił nie kupować najdroższego samochodu. The poor carpenter decided not to buy the most expensive car.
979  Każdy mężczyzna w tej wiosce postanowił nie żenić się z tą najpiękniejszą dziewczyną, ponieważ ona nie umiała gotować. Every man in the village decided not to marry the most beautiful girl because she couldn't cook.
980  Powinieneś postanowić przestać palić zanim będzie za późno. You should decide to stop smoking before it's too late.
981  Potrafię rozwiązać to zadabie szybciej niż mój nauczyciel. I can solve this problem more quickly than my teacher.
982  Ślimaki poruszają się wolniej niż żaby. Snails move more slowly than frogs.
983  Ta nowa maszyna działa efektywniej niż ta stara maszyna. The new machine works more effectively than the old machine.
984  Ten młody śpiewak śpiewa głośniej niż ten stary śpiewak. The young singer sings more loudly than the old singer.
985  Ten ostrożny kierowca jeździ ostrożniej niż ten beztroski kierowca. The careful driver drives more carefully than the careless driver.
986  Słonie biegają wolniej niż tygrysy. Elephants run more slowly than tigers.
987  Ten głupi uczeń rozwiązuje zadania dużo wolniej niż ten mądry uczeń. The stupid student solves problems much more slowly than the clever student.
988  Ten stary śpiewak śpiewa dużo mniej pięknie niż ten młody śpiewak. The old singer sings much less beautifully than the young singer.
989  Każdy powinien podjąć decyzję, aby nauczyć się doskonale mówić po polsku. Everybody should make a dicision to learn to speak Polish perfectly.
990  Nie próbuj podejmować decyzji, gdy jesteś zmęczony. Don't try to make decisions when you are tired.
991  Nigdy nie podejmuj decyzji wcześnie rano. Never make decisions early in the morning.
992  Coś jest źle tutaj. Something is wrong here.
993  Ten głodny lis chce coś do jedzenia. The hungry fox wants something to eat.
994  Ten spragniony żeglarz potrzebuje coś do picia. The thirsty sailor needs something to drink.
995  Zobaczyłem coś dziwnego w tym ciemnym pokoju. I saw something strange in the dark room.
996  Ten ciekawski chłopiec chce nauczyć się czegoś nowego. The curious boy wants to learn something new.
997  Wszystko jest w porządku. Everything is all right.

previous | all | next