Lesson 27

These lessons are for people who want to learn Polish from a beginner's level. Each lesson contains Polish sentences with English translation. These materials are displayed on our site and can be used for free. Additionally, we have audio files for the first ten lessons recorded by Polish native speakers. For each of the first ten lessons there is a handy one-page transcript. The audio file for a given lesson contains the same sentences as the lesson. Each of the first ten lessons has about two minutes of listening material. Every sentence is read out clearly with a perfect Polish accent. You can buy the audio files for lessons 1-10. There is no audio recorded for the remaining lessons.

Listen to the first lesson for free - lekcja01.mp3

By looking at the English translation of these Polish sentences you can see what vocabulary and what grammar points are being covered in these lessons. By examining the complexity of the English translation, you can see what kind of Polish sentences you will be able to understand after going through these lessons.

930
Zapomniałem, dlaczego powinienem przestać palić cygara.
I forgot why I should stop smoking cigars.
931
Z powodu moich rodziców nie mogłem zaprosić mojej dziewczyny.
Because of my parents I couldn't invite my girl.
932
Ten stary człowiek nie mógł przeczytać tego listu, ponieważ był ślepy.
The old man couldn't read the letter because he was blind.
933
Nie zrozumiałem go, ponieważ on nie umiał mówić po polsku.
I didn't understand him because he couldn't speak Polish.
934
Czy powinienem próbować zrozumieć ludzi, którzy nie umieją mówić wyraźnie?
Should I try to understand people who can't speak clearly?
935
Nikt go nie może zrozumieć, ponieważ on nie mówi wyraźnie.
No one Nobody can understand him because he doesn't speak clearly.
936
Mów wyraźnie, jeśli chcesz, żeby inni cię rozumieli.
Speak clearly if you want others to understand you.
937
Nauczmy się mówić wyraźnie.
Let's learn to speak clearly.
938
Spróbuj mi uwierzyć.
Try to believe me.
939
Spróbuj nie wierzyć ludziom, którzy lubią oszukiwać.
Try not to believe people who like cheating.
940
Ludzie, którzy są chorzy, potrzebują pomocy.
People who are ill need help.
941
Ludzie, którzy mają rodziny, są szczęśliwsi.
People who have families are happier.
942
Kto jest najpiękniejszą dziewczyną w sąsiedztwie?
Who is the most beautiful girl in the neighborhood?
943
Angielski jest ważniejszy niż niemiecki.
English is more important than German.
944
Jacek jest najmniej inteligentnym chłopcem w klasie.
Jacek is the least intelligent boy in the class.
945
Nasza córka jest dużo piękniejsza od córki naszego sąsiada.
Our daughter is much more beautiful than our neighbor's daughter.
946
Który język jest najtrudniejszy ze wszystkich?
Which language is the most difficult of all?
947
Polski jest dużo trudniejszy niż angielski.
Polish is much more difficult than English.
948
Każdy sądzi, że samochody są bardziej użyteczne niż konie.
Everyone Everybody thinks that cars are more useful than horses.
949
Mój wujek chce kupić mniej kosztowny samochód.
My uncle wants to buy a less expensive car.
950
Kto ma najdroższy samochód w sąsiedztwie?
Who has the most expensive car in the neighborhood?
951
Moja żona jest najatrakcyjniejszą kobietą na świecie.
My wife is the most attractive woman in the world.
952
Żona mojego sąsiada jest mniej atrakcyjna od mojej żony.
My neighbor's wife is less attractive than my wife.
953
Które narzędzie jest najbardziej użyteczne?
Which tool is the most useful?
954
Który nauczyciel jest najmniej wyrozumiały?
Which teacher is the least understanding?
955
Ten głupi chłopiec potrzebuje bardziej wyrozumiałego nauczyciela.
The stupid boy needs a more understanding teacher.
956
Nikt nie chce przeczytać tej książki.
Nobody wants to read this book.
957
Każdy chce czytać najciekawsze książki.
Everyone wants to read the most interesting books.
958
Nikt nie lubi czytać nudnych książek.
Nobody likes reading boring books.
959
Przedwczoraj mój przyjaciel opowiedział mi najnudniejszą historię na świecie.
The day before yesterday my friend told me the most boring story in the world.
960
Ja opowiedziałem mniej nudną historię niż mój przyjaciel.
I told a less boring story than my friend.
961
To jest najpoważniejszy problem.
This is the most serious problem.
962
Który problem jest poważniejszy od mojego problemu?
Which problem is more serious than my problem?
963
Każdy sądzi, że węże są bardziej niebezpieczne niż ślimaki.
Everybody thinks that snakes are more dangerous than snails.