Lesson 25

These lessons are for people who want to learn Polish from a beginner's level. Each lesson contains Polish sentences with English translation. These materials are displayed on our site and can be used for free. Additionally, we have audio files for the first ten lessons recorded by Polish native speakers. For each of the first ten lessons there is a handy one-page transcript. The audio file for a given lesson contains the same sentences as the lesson. Each of the first ten lessons has about two minutes of listening material. Every sentence is read out clearly with a perfect Polish accent. You can buy the audio files for lessons 1-10. There is no audio recorded for the remaining lessons.

Listen to the first lesson for free - lekcja01.mp3

By looking at the English translation of these Polish sentences you can see what vocabulary and what grammar points are being covered in these lessons. By examining the complexity of the English translation, you can see what kind of Polish sentences you will be able to understand after going through these lessons.

862
On jest wciąż najlepszym malarzem na świecie.
He is still the best painter in the world.
863
Powinieneś pomóc swojemu bratu.
You should help your brother.
864
Rodzice powinni opiekować się swoimi dziećmi.
Parents should look after their children.
865
Czy powinienem odwiedzić moją babcię?
Should I visit my grandmother?
866
Nie powinieneś krzyczeć na swoje dzieci.
You shouldn't shout at your children.
867
Powinieneś pomóc ludziom, którzy potrzebują pomocy.
You should help people who need help.
868
Nie powinienem okłamywać swojej żony.
I shouldn't lie to my wife.
869
Nikt nie powinien bić zwierząt.
Nobody should beat animals.
870
On nie powinien palić, ponieważ jest poważnie chory.
He shouldn't smoke because he is seriously ill.
871
Powinieneś przestać palić, jeśli chcesz być zdrowy.
You should stop smoking if you want to be healthy.
872
Powinieneś odwiedzać swoją rodzinę od czasu do czasu.
You should visit your family from time to time.
873
Lekarz pomaga ludziom, którzy są chorzy.
A doctor helps people who are ill.
874
To jest ten mężczyzna, który próbował mnie zabić wczoraj.
This is the man who tried to kill me yesterday.
875
Kim jest ten mężczyzna, który powitał nas, gdy przyszliśmy tutaj?
Who is the man who greeted us when we came here?
876
Nie znam tej kobiety, która rozmawia z Panem Nowakiem teraz.
I don't know the woman who is talking with Mr. Nowak now.
877
Nie powinieneś pomagać temu żołnierzowi, który próbował cię zastrzelić.
You shouldn't help the soldier who tried to shoot you.
878
Czy powinnam kochać tego mężczyznę, który mnie kocha?
Should I love the man who loves me?
879
Trudno jest łapać złodziei, którzy umieją bardzo szybko biegać.
It is difficult to catch thieves who can run very fast.
880
Zapomniałem twojego imienia.
I forgot your name.
881
Nie zapomnij jej adresu.
Don't forget her address.
882
Ona zapomniała nazwisko tego mężczyzny, który uratował jej życie.
She forgot the name of the man who saved her life.
883
Ona zapomniała podziękować temu dżentelmenowi, po tym jak on jej pomógł.
She forgot to thank the gentleman after he helped her.
884
Nigdy nie zapominam wziąć swojego kapulasza.
I never forget to take my hat.
885
Nie powinieneś zapominać, żeby dawać swojej dziewczynie kwiaty.
You shouldn't forget to give your girlfriend flowers.
886
Jeśli chcesz mówić po angielsku doskonale, powinieneś pojechać do Ameryki.
If you want to speak English perfectly you should go to America.
887
Jeśli chcesz pisać poprawne angielskie zdania, powinieneś czytać dużo angielskich książek.
If you want to write correct English sentences you should read a lot of English books.
888
Nie zapomnij całować swoją żonę codziennie.
Don't forget to kiss your wife every day.
889
Ten nauczyciel nie zapomniał odpowiedzieć na trudne pytanie swojego ucznia.
The teacher didn't forget to answer his student's difficult question.
890
Zapomnijmy o tym incydencie.
Let's forget about the incident.
891
Nigdy nie zapominaj o swoich obowiązkach.
Never forget about your duties.
892
On wszedł, rozejrzał się i wyszedł.
He went in, looked around, and went out.
893
Ta mysz weszła do tego pudełka, gdy ten wąż wyszedł.
The mouse went into the box when the snake went out.
894
Rozejrzyj się po pokoju zanim wyjdziesz.
Look around the room before you go out.
895
Idź do tego domu, ale nie wchodź do niego.
Go to the house but don't go into it.