Lesson 23

These lessons are for people who want to learn Polish from a beginner's level. Each lesson contains Polish sentences with English translation. These materials are displayed on our site and can be used for free. Additionally, we have audio files for the first ten lessons recorded by Polish native speakers. For each of the first ten lessons there is a handy one-page transcript. The audio file for a given lesson contains the same sentences as the lesson. Each of the first ten lessons has about two minutes of listening material. Every sentence is read out clearly with a perfect Polish accent. You can buy the audio files for lessons 1-10. There is no audio recorded for the remaining lessons.

Listen to the first lesson for free - lekcja01.mp3

By looking at the English translation of these Polish sentences you can see what vocabulary and what grammar points are being covered in these lessons. By examining the complexity of the English translation, you can see what kind of Polish sentences you will be able to understand after going through these lessons.

794
Nikt nie odwiedza tej starej kobiety.
Nobody visits the old woman.
795
Nikt nie umie otworzyć tych drzwi.
Nobody can open this door.
796
Nikt nie umie mówić po niemiecku płynnie.
Nobody can speak German fluently.
797
Nikt nie jest lepszy z matmy niż ja.
Nobody is better at math than I.
798
Nikt nie wszedł do tego domu, gdy byłam w ogrodzie.
Nobody went into the house when I was in the garden.
799
Nikt jej nie lubił, gdy była młodsza.
Nobody liked her when she was younger.
800
Gdy ta stara kobieta była młodsza, każdy ją lubił.
When the old woman was younger everybody liked her.
801
Nikt nie przestał rozmawiać, gdy przyszłam.
Nobody stopped talking when I came.
802
Każdy przestał krzyczeć, gdy policjanci przyszli.
Everybody stopped shouting when the policemen came.
803
Nikt nie umie łapać myszy, gdy jest ciemno.
Nobody can catch mice when it is dark.
804
Umiałem biegać bardzo szybko, gdy byłem młodszy.
I could run very fast when I was younger.
805
On mógł czytać książki, gdy był młodszy, ale teraz jest ślepy.
He could read books when he was younger but now he is blind.
806
Nikt nie mógł polecieć na księżyc sto lat temu.
Nobody could fly to the moon a hundred years ago.
807
To błyskotliwe dziecko umiało czytać i pisać, gdy miało trzy lata.
The brilliant child could read and write when it was three years old.
808
Nie umiałam mówić po polsku dwa lata temu.
I couldn't speak Polish two years ago.
809
Ten kot nie mógł złapać tych myszy, ponieważ one były niewidzialne.
The cat couldn't catch the mice because they were invisible.
810
Czy umiałeś czytać po polsku dwa lata temu?
Could you read in Polish two years ago?
811
Czy ludzie mogli latać na księżyc 20 lat temu?
Could people fly to the moon 20 years ago?
812
Czy mógłbyś otworzyć okno?
Could you open the window?
813
Czy mógłbyś mi pomóc?
Could you help me?
814
Czy mógłbyś przestać krzyczeć na mnie?
Could you stop shouting at me?
815
Czy mógłbyś dać mi pięćdziesiąt dolarów?
Could you give me fifty dollars?
816
Umiem przesunąć tę sofę, ponieważ jestem silny.
I can move the sofa because I am strong.
817
Nie umiałem przesunąć tej sofy, gdy byłem słabszy.
I couldn't move the sofa when I was weaker.
818
Spróbuj podnieść to ciężkie pudło.
Try to lift the heavy box.
819
Spróbuj go zrozumieć.
Try to understand him.
820
Spróbowałem podnieść to pudło, ale było za ciężkie.
I tried to lift the box but it was too heavy.
821
To pudło było za ciężkie dla tego słabego chłopca i on nie mógł go podnieść.
The box was too heavy for the weak boy and he couldn't lift it.
822
Nikt nie spróbował pomóc jej, gdy nie mogła podnieść swojej torby.
No one Nobody tried to help her when she couldn't lift her bag.
823
Spróbujmy ukraść ten drogi samochód.
Let's try to steal the expensive car.
824
Spróbujmy złapać wszystkich złodziei w tej wiosce.
Let's try to catch all the thieves in this village.
825
Nie próbuj używać mojego auta.
Don't try to use my car.
826
Nie próbuj podnieść tej szafy, ponieważ ona jest za ciężka dla ciebie.
Don't try to lift the cupboard because it is too heavy for you.
827
Nauczyłem się czytać, gdy miałem pięć lat.
I learned to read when I was five years old.