Lesson 18

These lessons are for people who want to learn Polish from a beginner's level. Each lesson contains Polish sentences with English translation. These materials are displayed on our site and can be used for free. Additionally, we have audio files for the first ten lessons recorded by Polish native speakers. For each of the first ten lessons there is a handy one-page transcript. The audio file for a given lesson contains the same sentences as the lesson. Each of the first ten lessons has about two minutes of listening material. Every sentence is read out clearly with a perfect Polish accent. You can buy the audio files for lessons 1-10. There is no audio recorded for the remaining lessons.

Listen to the first lesson for free - lekcja01.mp3

By looking at the English translation of these Polish sentences you can see what vocabulary and what grammar points are being covered in these lessons. By examining the complexity of the English translation, you can see what kind of Polish sentences you will be able to understand after going through these lessons.

624
Oni są słabi z niemieckiego.
They are bad at German.
625
Ich dzieci są słabe z matmy.
Their children are bad at math.
626
Moi uczniowie są lepsi z angielskiego od uczniów mojego sąsiada.
My students are better at English than my neighbor's students.
627
Chłopcy są lepsi z matmy niż dziewczyny.
Boys are better at math than girls.
628
Dziewczyny są gorsze z matmy niż chłopcy.
Girls are worse at math than boys.
629
Czy jesteś dobry z biologii?
Are you good at biology?
630
Kto jest dobry z geografii?
Who is good at geography?
631
Zatrzymałem się, gdy usłyszałem ten hałas.
I stopped when I heard the noise.
632
On nigdy nie rozmawia, gdy pracuje.
He never talks when he's working.
633
Poszedłem do kuchni, gdy moja mama zawołała mnie.
I went to the kitchen when my mother called me.
634
Ten chłopiec był szczęśliwy, gdy znalazł dziesięć dolarów.
The boy was happy when he found ten dollars.
635
Ona była zdziwiona, gdy jej chłopak dał jej kwiaty.
She was surprised when her boyfriend gave her flowers.
636
Gdy otworzyłem drzwi, zobaczyłem policjanta.
When I opened the door, I saw a policeman.
637
Czy zwykle oglądasz telewizję, gdy jesz kolację?
Do you usually watch TV when you have supper?
638
Ja zawsze czytam książki, gdy jestem chory.
I always read books when I am ill.
639
Gdy on wszedł do kuchni, jego żona spojrzała na niego.
When he went into the kitchen, his wife looked at him.
640
Oni zawsze śmieją się, gdy są razem.
They always laugh when they are together.
641
Czy kradniesz jedzenie, gdy jesteś głodny?
Do you steal food when you are hungry?
642
Ten złodziej uciekł, gdy zobaczył tego policjanta.
The thief ran away when he saw the policeman.
643
Gdy nauczyciel poprosił tę dziewczynkę, żeby odpowiedziała na to trudne pytanie, powiedziała: "Nie wiem".
When the teacher asked the girl to answer the difficult question, she said, "I don't know".
644
Gdy moja mama kazała mi pójść do szkoły, powiedziałem: "OK".
When my mother told me to go to school, I said, "OK".
645
Gdy mój ojciec jest zły, zawsze krzyczy.
When my father is angry, he always shouts.
646
Zawsze czytam gazetę przed śniadaniem.
I always read a newspaper before breakfast.
647
Zawsze wstaję przed 10 rano.
I always get up before 10 a.m.
648
Ona rzadko zmywa naczynia po obiedzie.
She seldom washes the dishes after dinner.
649
Moje dzieci bawią się w ogrodzie po szkole.
My children play in the garden after school.
650
Zawsze myję ręce zanim zjem śniadanie.
I always wash my hands before I have breakfast.
651
Znałem odpowiedź, zanim nauczyciel zadał pytanie.
I knew the answer before the teacher asked the question.
652
Poszedłem spać po tym, jak zjadłem kolację.
I went to sleep after I had supper.
653
Czy czytasz, zanim pójdziesz spać?
Do you read before you go to bed?
654
Co robisz po tym, jak się budzisz?
What do you do after you wake up?
655
Co robisz, zanim pójdziesz do łóżka?
What do you do before you go to bed?
656
Co zrobiłeś po tym, jak zabiłeś go?
What did you do after you killed him?
657
Co robisz po tym, jak wracasz do domu ze szkoły?
What do you do after you come home from school?