Lesson 15

These lessons are for people who want to learn Polish from a beginner's level. Each lesson contains Polish sentences with English translation. These materials are displayed on our site and can be used for free. Additionally, we have audio files for the first ten lessons recorded by Polish native speakers. For each of the first ten lessons there is a handy one-page transcript. The audio file for a given lesson contains the same sentences as the lesson. Each of the first ten lessons has about two minutes of listening material. Every sentence is read out clearly with a perfect Polish accent. You can buy the audio files for lessons 1-10. There is no audio recorded for the remaining lessons.

Listen to the first lesson for free - lekcja01.mp3

By looking at the English translation of these Polish sentences you can see what vocabulary and what grammar points are being covered in these lessons. By examining the complexity of the English translation, you can see what kind of Polish sentences you will be able to understand after going through these lessons.

522
Kazałem ci pójść do szkoły, ponieważ chciałem, żebyś się tam uczył.
I told you to go to school because I wanted you to learn there.
523
Ponieważ chcę być twoim mężem, proszę cię, żebyś została moją żoną.
Because I want to be your husband I'm asking you to become my wife.
524
Jej syn nie może wyjść, ponieważ ona kazała mu zostać w domu.
Her son can't go out because she told him to stay home.
525
Ten człowiek chce, żeby jego żona gotowała dla niego, ponieważ on nie umie gotować.
The man wants his wife to cook for him because he can't cook.
526
On napisał tę książkę, żeby stać się sławnym.
He wrote the book to become famous.
527
Ona napisała tę książkę, ponieważ chciała zostać sławna.
She wrote the book because she wanted to become famous.
528
Proszę cię, żebyś poszedł, ponieważ nie lubię cię.
I'm asking you to leave because I don't like you.
529
Z powodu mojego brata nie zrobiłem swojego zadania domowego.
Because of my brother I didn't do my homework.
530
Nie zrobiłem mojego zadania domowego, ponieważ mój brat poprosił mnie, żebym zrobił jego zadanie domowe.
I didn't do my homework because my brother asked me to do his homework.
531
Ta wdowa jest smutna z powodu śmierci swojego męża.
The widow is sad because of her husband's death.
532
Ta wdowa jest smutna, ponieważ jej mąż zmarł.
The widow is sad because her husband died.
533
Łatwo jest uczyć się polskiego.
It is easy to learn Polish.
534
Łatwo jest Polakom uczyć się angielskiego.
It is easy for Poles to learn English.
535
Trudno jest zapominać łatwe słówka.
It is difficult to forget easy words.
536
Trudno jest dobrym uczniom zapominać łatwe słówka.
It is difficult for good students to forget easy words.
537
Łatwo jest dobrym uczniom budować poprawne polskie zdania.
It is easy for good students to build correct Polish sentences.
538
Trudno jest robić duże błędy.
It is difficult to make big mistakes.
539
Łatwo jest robić małe błędy.
It is easy to make small mistakes.
540
Niebezpiecznie jest przechodzić przez ulicę.
It is dangerous to cross a street.
541
Niebezpiecznie jest nie znać angielskiego.
It is dangerous not to know English.
542
Łatwo jest nie być doskonałym.
It is easy not to be perfect.
543
Trudno jest nie być dobrym.
It is difficult not to be good.
544
Trudno jest Markowi czytać książkę, ponieważ on nie umie czytać.
It is difficult for Marek to read a book because he can't read.
545
Łatwo jest Johnowi mówić po angielsku, ponieważ on jest Amerykaninem.
It is easy for John to speak English because he is an American.
546
Łatwo jest żonie Marka przygotować posiłek, ponieważ ona umie gotować bardzo dobrze.
It is easy for Marek's wife to prepare a meal because she can cook very well.
547
Będę gotowa za godzinę.
I will be ready in an hour.
548
To stanie się za dwa dni.
This will happen in two days.
549
Będę zamężna za trzy tygodnie.
I will be married in three weeks.
550
Oni nauczą się polskiego za sześć miesięcy.
They will learn Polish in six months.
551
Czy wasi sąsiedzi kupią nowy dom za rok?
Will your neighbors buy a new house in a year?
552
Czy nauczyciel zada trudne pytanie za trzydzieści sekund?
Will the teacher ask a difficult question in thirty seconds?
553
Czy przyjdziesz tu za pół godziny?
Will you come here in half an hour?
554
Czy twój brat będzie mieszkał we Wrocławiu za siedem lat?
Will your brother live in Wrocław in seven years?
555
Ten stary pies umże za dwa dni.
The old dog will die in two days.