Lesson 14

These lessons are for people who want to learn Polish from a beginner's level. Each lesson contains Polish sentences with English translation. These materials are displayed on our site and can be used for free. Additionally, we have audio files for the first ten lessons recorded by Polish native speakers. For each of the first ten lessons there is a handy one-page transcript. The audio file for a given lesson contains the same sentences as the lesson. Each of the first ten lessons has about two minutes of listening material. Every sentence is read out clearly with a perfect Polish accent. You can buy the audio files for lessons 1-10. There is no audio recorded for the remaining lessons.

Listen to the first lesson for free - lekcja01.mp3

By looking at the English translation of these Polish sentences you can see what vocabulary and what grammar points are being covered in these lessons. By examining the complexity of the English translation, you can see what kind of Polish sentences you will be able to understand after going through these lessons.

488
Czy Paweł i Piotrek chcieli, żebyśmy im pomogli?
Did Paweł and Piotrek want us to help them?
489
Czy twoja żona chce, żebyś mówił po polsku płynnie?
Does your wife want you to speak Polish fluently?
490
Czy twoi rodzice chcieli, żebyś mówił po niemiecku płynnie?
Did your parents want you to speak German fluently?
491
Kazałem ci być cicho.
I told you to be quiet.
492
Mój ojciec kazał mi kupić mu gazetę.
My father told me to buy him a newspaper.
493
Kto kazał ci zabić tego psa?
Who told you to kill the dog?
494
Nasz nauczyciel kazał nam nauczyć się wszystkich tych słówek.
Our teacher told us to learn all the words.
495
Moi rodzice kazali mi pójść do szkoły w niedzielę.
My parents told me to go to school on Sunday.
496
Kto kazał ci odwiedzić swoją sąsiadkę?
Who told you to visit your neighbor?
497
Proszę cię o pomoc.
I'm asking you for help.
498
Kto prosił mnie, żebym tu przyszedł?
Who asked me to come here?
499
Nie chcę prosić mojego brata o pieniądze.
I don't want to ask my brother for money.
500
Czy on poprosił cię o papierosa wczoraj?
Did he ask you for a cigarette yesterday?
501
On poprosił mnie, żebym zrobiła jego zadanie domowe.
He asked me to do his homework.
502
Ona prosi mnie, żebym nosił jej torby codziennie.
She asks me to carry her bags every day.
503
Nigdy nie proszę ludzi o pieniądze.
I never ask people for money.
504
Kto prosi o moją pomoc teraz?
Who is asking for my help now?
505
Kazałem ci nie krzyczeć na moje dzieci.
I told you not to shout at my children.
506
Kto kazał ci nie przyjść?
Who told you not to come?
507
Kazałem im nie bić mojego syna.
I told them not to beat my son.
508
Czy prosiłeś mnie, żebym nie przynosił mojego psa?
Did you ask me to bring my dog?
509
Kto prosił mnie, żebym nie palił?
Who asked me not to smoke?
510
Moja matka prosi mnie, żebym nie kłamał.
My mother asks me not to lie.
511
On przyszedł tu, by zobaczyć nas.
He came here to see us.
512
Mój brat nie przyszedł tu, żeby zobaczyć was.
My brother didn't come here to see you.
513
Dzieci chodzą do szkoły, by uczyć się nowych rzeczy.
Children go to school to learn new things.
514
Ten głodny mężczyzna poszedł do kuchni, żeby coś zjeść.
The hungry man went to the kitchen to eat something.
515
Ten morderca przyszedł do jej domu, żeby ją zabić.
The murderer came to her house to kill her.
516
Ludzie chodzą do kina, żeby oglądać filmy.
People go to the cinema to watch films.
517
Ludzie wychodzą z domu, żeby spotykać się ze swoimi przyjaciółmi.
People go out to meet with their friends.
518
On przyszedł tu, ponieważ chciał zobaczyć nas.
He came here because he wanted to see us.
519
Dzieci chodzą do szkoły, ponieważ chcą się uczyć nowych rzeczy.
Children go to school because they want to learn new things.
520
Dzieci chodzą do szkoły, ponieważ ich rodzice każą im się uczyć.
Children go to school because their parents tell them to learn.
521
Ta głodna kobieta poszła do kuchni, ponieważ chciała coś zjeść.
The hungry woman went to the kitchen because she wanted to eat something.