Lesson 11

These lessons are for people who want to learn Polish from a beginner's level. Each lesson contains Polish sentences with English translation. These materials are displayed on our site and can be used for free. Additionally, we have audio files for the first ten lessons recorded by Polish native speakers. For each of the first ten lessons there is a handy one-page transcript. The audio file for a given lesson contains the same sentences as the lesson. Each of the first ten lessons has about two minutes of listening material. Every sentence is read out clearly with a perfect Polish accent. You can buy the audio files for lessons 1-10. There is no audio recorded for the remaining lessons.

Listen to the first lesson for free - lekcja01.mp3

By looking at the English translation of these Polish sentences you can see what vocabulary and what grammar points are being covered in these lessons. By examining the complexity of the English translation, you can see what kind of Polish sentences you will be able to understand after going through these lessons.

386
Nasi sąsiedzi nie nakrzyczeli na naszą córkę w zeszłym tygodniu.
Our neighbors didn't shout at our daughter last week.
387
Oni zapomnieli moje imię.
They forgot my name.
388
Kto zapomniał moje imię?
Who forgot my name?
389
Czy on zapomniał swoje imię?
Did he forget his name?
390
Kto był twoim nauczycielem?
Who was your teacher?
391
Oni wypili nasze mleko rano.
They drank our milk in the morning.
392
Kto wypił nasze mleko wczoraj?
Who drank our milk yesterday?
393
Czy Paweł i Andrzej wypili mleko Agnieszki?
Did Paweł and Andrzej drink Agnieszka's milk?
394
Z kim poszedłeś do kina wczoraj?
Who did you go to the cinema with yesterday?
395
O której godzinie zacząłeś pracę w poniedziałek?
What time did you start work on Monday?
396
Nie zjadłem tego jabłka rano, ale zjem go wieczorem.
I didn't eat the apple in the morning but I'll eat it in the evening.
397
Nie byliśmy zmęczeni rano, ale będziemy zmęczeni wieczorem.
We weren't tired in the morning but we will be tired in the evening.
398
Nie nauczyłem się nieregularnych czasowników w niedzielę, ale nauczę się ich w poniedziałek.
I didn't learn irregular verbs on Sunday but I will learn them on Monday.
399
Nie byłem mądry, ale będę mądry.
I wasn't clever but I will be clever.
400
Kto napisał tę ciekawą książkę?
Who wrote the interesting book?
401
Kto wydał moje dwa dolary dzisiaj?
Who spent my two dollars today?
402
Wyszedłem z domu o ósmej godzinie.
I left home at eight o'clock.
403
Z kogo śmiałeś się wczoraj o siódmej godzinie?
Who did you laugh at yesterday at seven o'clock?
404
Otworzyłem drzwi i weszliśmy do środka.
I opened the door and we walked in.
405
Ona poszła do kuchni.
She walked to the kitchen.
406
Zuzia spojrzała na mnie.
Zuzia looked at me.
407
On patrzy na tę piękną dziewczynę.
He is looking at the beautiful girl.
408
Drzwi się otwarły i zajrzałem do środka.
The door opened and I looked in.
409
Ona obróciła się do tego mężczyzny.
She turned to the man.
410
Czy wrócisz do tego hotelu w przyszłym roku?
Will you go back to this hotel next year?
411
Co powiedziałeś swojej matce?
What did you say to your mother?
412
O czym rozmawiacie?
What are you talking about?
413
Ona uśmiechnęła się do mnie.
She smiled at me.
414
Idę na policję.
I'm going to the police.
415
Nigdy nie śmieję się z nieszczęśliwych ludzi.
I never laugh at unhappy people.
416
Spojrzałem w dół i zobaczyłem swoje buty.
I looked down and saw my shoes.
417
Skręć w prawo a zobaczysz kościół.
Turn right and you will see the church.
418
Skręć w lewo a zobaczysz nasz dom.
Turn left and you will see our house.
419
Policjant pobiegł za tym mężczyzną.
The policeman ran after the man.