[Apronus Home] [Learn Polish]

Lesson 3

These lessons are for people who want to learn Polish from a beginner's level. Each lesson contains Polish sentences with English translation. These materials are displayed on our site and can be used for free. Additionally, we have audio files for the first ten lessons recorded by Polish native speakers. For each of the first ten lessons there is a handy one-page transcript. The audio file for a given lesson contains the same sentences as the lesson. Each of the first ten lessons has about two minutes of listening material. Every sentence is read out clearly with a perfect Polish accent. You can buy the audio files for lessons 1-10 for $35.

lekcja01.mp3 - download the first lesson for free

By looking at the English translation of these Polish sentences you can see what vocabulary and what grammar points are being covered in these lessons. By examining the complexity of the English translation, you can see what kind of Polish sentences you will be able to understand after going through these lessons.

previous | all | next

 Polish sentencesEnglish translation
81  Słuchamy teraz naszego nauczyciela. We are listening to our teacher now.
82  Kogo teraz słuchamy? Who are we listening to now?
83  Zwykle nie czytuję gazet, ale teraz czytam gazetę. I don't usually read newspapers but I am reading a newspaper now.
84  Zawsze pijam mleko rano, ale teraz piję kawę. I always drink milk in the morning but I am drinking coffee now.
85  Często oglądam telewizję z moją dziewczyną, ale teraz tańczymy. I often watch TV with my girl but now we are dancing.
86  Dlaczego lubisz swoją pracę? Why do you like your job?
87  Dlaczego pracujesz wieczorami? Why do you work in the evenings?
88  Dlaczego on chodzi do szkoły w niedziele? Why does he go to school on Sundays?
89  Dlaczego ona je śniadanie po południu? Why does she have breakfast in the afternoon?
90  Dlaczego my pracujemy od poniedziałku do piątku? Why do we work from Monday to Friday?
91  Dlaczego Jan lubi słuchać muzyki? Why does Jan like listening to music?
92  Dlaczego ludzie jadają w restauracjach? Why do people eat in restaurants?
93  Dlaczego Pani Stempak jeździ do pracy autem? Why does Ms Stempak go to work by car?
94  Kiedy on chodzi do kościoła? When does he go to church?
95  Kiedy oni chodzą do kościoła? When do they go to church?
96  Dlaczego oni sypiają w kuchni? Why do they sleep in the kitchen?
97  Dlaczego oni chodzą do pracy wieczorem? Why do they go to work in the evening?
98  Dlaczego Jan i Maria jadają w restauracji? Why do Jan and Maria eat in restaurants?
99  On zwykle jeździ do pracy autem. He usually goes to work by car.
100  Ona nigdy nie sypia w swoim łóżku. She never sleeps in her bed.
101  Ona zawsze sypia w łazience. She always sleeps in the bathroom.
102  Oni często chodzą na zakupy. They often go shopping.
103  Kiedy oni chodzą na zakupy? When do they go shopping?
104  Ty jesteś żeglarzem. You are a sailor.
105  Oni są dobrymi stolarzami. They are good carpenters.
106  Żona Marka jest fryzjerką. Marek's wife is a hairdresser.
107  Jej mąż ma na imię Józef. Her husband's name is J/ozef.
108  Jej córka jest studentką. Her daughter is a student.
109  Nasz pies jest piękny. Our dog is beautiful.
110  Nasze koty lubią skakać. Our cats like jumping.
111  Czy nasze koty lubią skakać? Do our cats like jumping?
112  Marek wstaje o siódmej rano i je śniadanie kwadrans po siódmej. Marek gets up at seven o'clock in the morning and has breakfast at quarter past seven.
113  Kiedy on chodzi do pracy? When does he go to work?
114  Czy często chodzicie do kina? Do you often go to the cinema?
115  Ja nigdy nie oglądam telewizji. I never watch television.
116  Moja żona bardzo lubi gotować. My wife likes cooking very much.

previous | all | next